Voyage d’études en Égypte


Articles à choisir pour la présentation pendant le voyage d'étude

Choisissez un sujet à présenter pendant le voyage d'études, à partir des articles que vous trouvez ici, ou d'autres sujets qui vous intéressent. Une fois choisi le sujet, veuillez me contacter pour me communiquer votre choix.

Lien vers articles CLIO


 

Programme du voyage d'études en Égypte, janvier 2012

Mardi 20 janvier : départ de Jérusalem vers le Caire en bus (changement à la frontière de Taba) ; arrivée vers 20h (nuit à l'hôtel Cairo)

Mercredi 21 janvier : visite de Gizah (pyramides) et du Musée égyptien du Caire ; départ (en train de nuit) pour Assouan

Jeudi 22 janvier : visite de l’île d’Eléphantine et départ en bateau à voile (felouque)

Vendredi 23 janvier : visite du temple de Kom Ombo 

Samedi 24 janvier : visite de Gebel el Silsilah

Dimanche 25 janvier : arrivée à Edfou et visite du temple ; départ (en bus) pour Louxor (nuit à l'hôtel Louxor); célébration de la Messe

Lundi 26 janvier : visite des temples de Karnak

Mardi 27 janvier : visite du temple de Louxor et du Musée de Louxor

Mercredi 28 janvier visite de la montagne de Louxor (Vallée des Rois, Deir el Medineh)

Jeudi 29 janvier :  visite du temple de Medinet-Habou ; départ (en train de nuit) pour le Caire

Vendredi 30 janvier : visite du Quartier Copte (Genizah) ; Messe au couvent des Dominicains du Caire ; départ pour Sainte Catherine (nuit camp à Sainte Catherine)

Samedi 31 janvier 2012 : montée du mont Sinaï, visite du monastère de Saint Catherine et départ en bus pour Taba-Jérusalem ; arrivée dans la soirée

 


 

Liens

Site du Dr. Zahi Hawass

Vidéo sur les nouvelles fouilles aux Pyramides (BBC, en anglais)

 

Bibliographie générale

Histoire de l'Égypte ancienne / Grimal Nicolas . – Paris : Arthème Fayard, 1988.

Le Monde de la Bible – Ce que la Bible doit à  l'Égypte / préface de Thomas Römer . – Paris : Bayard, 2008.

Egyptology at the Dawn of the Twenty-First Century : Proceedings of the Eighth International Congress of Egyptologists Cairo, 2000 / Hawass Zahi ; Pinch-Brock Lyla . – Cairo : American University in Cairo Press, 2003.


 

Sinaï

 

Liens

Jean-Michel Mouton, "Le Sinaï médiéval, entre christianisme et islam" (2002)

Bibliographie

Le Sinaï durant l'Antiquité et le Moyen Age: 4000 ans d'histoire pour un désert / Valbelle Dominique ; Bonnet Charles . – Paris : Éditions Errance, 1998.


 

Le Caire

 

Liens

Giza plateau mapping project (lien erroné)

Giza archives

Pyramids

Building the great Pyramid

How old are the Pyramids? (lien erroné)

Bibliographie

Essai de reconstitution topographique de la ville d'al Foustât ou Misr / Casanova Paul . – Le Caire : Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire (IFAO), 1919.

Catalogue général du Musée copte du Caire : 1. Objets en métal / Bénazeth Dominique . – Le Caire : Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire (IFAO), 2001.

Les mosquées du Caire. Texte I : / Hautecoeur Louis ; Wiet Gaston . – Paris : Ernest Leroux, 1932.

Les mosquées du Caire. Album II : / Hautecoeur Louis ; Wiet Gaston . – Paris : Ernest Leroux, 1932.


 

Louxor

 

Liens

Theban mapping project

Projects (vidéo)

Bibliographie

Pharaons. Thèbes ou la naissance d'un empire  / Lalouette Claire . – Paris : Arthème Fayard, 1986.

''Et maintenant ce ne sont plus que des villages…'' : Thèbes et sa région aux époques hellénistique, romaine et byzantine : actes du colloque tenu à Bruxelles les 2 et 3 décembre 2005 / Edités par Alain Delattre et Paul Heilporn ; [organisé par Centre de Papyrologie et d'Epigraphie grecque de l'Université Libre de Bruxelles] . – Bruxelles : Association Egyptologique Reine Elisabeth, 2008.

Les temples de Karnak / Schwaller de Lubicz R.A. ; Lamy Lucie ; Miré Georges de ; Miré Valentine de . – Paris : Dervy-Livres, 1982.


 

Assouan

 

Liens

Ancient Aswan City

Bibliographie

Assuan / Bresciani Edda ; Pernigotti Sergio ; Foraboschi Daniele . – Pisa : Giardini Editori, 1978.


 

Le Nil

 

Liens

The River Nile (The University of Texas at Dallas)

Bibliographie

Le Nil : du cœur de l'Afrique aux rives de la Méditerranée / texte et photographies : Aldo Pavan ; [trad. et adapté de l'italien par Anthony Moinet] . – Paris : Hachette, DL 2007.

Le Monde de la Bible. [Vol.] 138 2001 / . – Paris : Bayard Presse, 2001.

Le Nil: description générale du fleuve, utilisation de ses eaux / Hurst H.E. . – Paris : Payot, 1954.


 

La religion de l'Egypte ancienne

 

Liens

Texte en anglais de l'Instruction de Ptahhotep

Texte en anglais du Livre des morts

Plusieurs textes et livres sur la religion de l'Egypte ancienne, en anglais

Résumé en français du livre Theological Principles of Egyptian Religion de Tobin Vincent Arieh et Bonnel Roland Guy

Bibliographie

Pharaonic Egypt : The Bible and Christianity / Israelit Groll Sarah . – Jerusalem : The Magnes Press (Hebrew University), 1985.

Theological Principles of Egyptian Religion / Tobin Vincent Arieh ; Bonnel Roland Guy . – Bern : Peter Lang, 1989.

Des hiéroglyphes à la croix : Ce que le passé pharaonique a légué au Christianisme / Doresse Jean . – : Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 1960.

A Christian Interpretation of the Sun-Disk / Kákosy László . – [4 p.] In : Studies in Egyptian Religion / Heerma van Voss Matthieu S.H.G.. – Leiden : Brill, 1982. – p.72-75.

Seth, God of Confusion : A Study of his Role in Egyptian Mythology and Religion / Te Velde Herman . – Leiden : Brill, 1967.


 

La Genizah du Caire

 

Liens

The Friedberg Genizah Project

The Princeton University Genizah Project

Taylor-Schechter Genizah Research Unit

Penn/Cambridge Genizah Fragment Project

Conférence sur la numérisation de la Genizah du Caire (Vidéo)

Bibliographie

A Jewish Archive from Old Cairo : The History of Cambridge University's Genizah Collection / Reif Stefan C. – Richmond, Surrey : Curzon Press, 2000.


 

Le temple de Yaho sur

l'île d'Eléphantine

 

Liens

The Elephantine Temple, 407 BCE

Deutsches Archäologisches Institut: Elephantine (en anglais)

Bibliographie

The Aramaic and Egyptian legal traditions at Elephantine : an egyptological approach / Botta, Alejandro, F. London New York : T&T Clark , 2009.

The Jewish Temple at Elephantine / Rosenberg, Stephen, G. Near Eastern Archaeology, (2004), vol.67 1 4 MAR DEC, p.4-13.
 
The Jewish-Aramean Communities in Ancient Egypt / Ayad Boulos Ayad . – Cairo : The Institute of Coptic Studies, 1975.
 
 

Lien vers photos du voyage d'études 2010


Vidéo des souvenirs du voyage 2010, par Gauthier Blin



Présentation Power Point de la conférence "Les principes ײthéologiquesײ de la religion de l’Égypte ancienne : une préparation à l’annonce de l’Évangile ?"

Texte de la présentation Power Point de la conférence "Les principes ײthéologiquesײ de la religion de l’Égypte ancienne : une préparation à l’annonce de l’Évangile ?"

 

Bibliographie donnée par Alain Fouquet Abrial

La civilisation de l'Égypte pharaonique / Daumas François . – Paris : Arthaud, 1965.

 

Amours et fureurs de la lointaine / Christiane Desroches Noblecourt. Stock, 1995.

Sous le regard des dieux / Christiane Desroches Noblecourt.. Albin Michel, 2003.

Lorsque la nature parlait aux Égyptiens / Christiane Desroches Noblecourt. — Paris : Éd. Philippe Rey, 2003.

Symboles de l'Égypte / Christiane Desroches Noblecourt ; avec Daniel Elouard. — Paris : Desclée de Brouwer, 2004.

Le fabuleux héritage de l'Égypte / Christiane Desroches Noblecourt. — Paris : Éd. SW – Télémaque, DL 2004.

Le secret des découvertes / Christiane Desroches Noblecourt. — Paris : Éd. SW-Télémaque, 2006.